Chauds été en France et tremblement de terre au Japon

Chauds été en France et tremblement de terre au Japon

 

III, 3

 

1706-1707

 

Mars & Mercure, et l’argent, joint ensemble,

Vers le midi extreme siccité :

Au fond d’Asie on dira terre tremble :

Corinthe, Ephese lors en perplexité.

 

La France connaît dans les années 1704-1707  des étés très chauds [1] (« midi extreme siccité », « siccité » du latin « siccitas » sécheresse). Tandis qu’en décembre 1703 et en octobre 1707, le Japon subit deux tremblements de terre qui firent chacun plus de 4000 morts (« Au fond d’Asie… »), ce qui pourrait faire craindre à la région égéenne (« Ephese »), sujette aux mêmes catastrophes, le même sort.

 



[1] D. et M. Frémy, « Quid 1997 », Robert Laffont, p. 698

Contact