Défense de la Champagne pendant la guerre de succession d'Autriche

 

III, 52

 

1742-1743

 

En la Campaigne sera si longue pluie,

Et en la Pouile si grande siccité :

Coq verra l'aigle, l'aesle mal accomplie :

Par Lyon mise sera en extremité.

 

"Coq" et "Aigle"

 

Pour le "Coq" qui serait Louis XIII, voir le quatrain VIII, 5. Pour l'"Aigle" impériale d'Anne d'Autriche le quatrain VIII, 9.

 

"aisle… accomplie"

 

"accomplie" du latin "complere" remplir; "aliquam complere" engrosser (une femme) (Gaffiot).

 

La figure II represente la partie honteuse d'une fille Vierge, détachée tout fraichement de son corps.

A. L'extremité du Clitoris qui répond à la Glande de l'homme.

B. Le Prepuce du Clitoris.

C.C. Les Lévres de lu partie honteuse..

D.D. Les Nymphes, ou les ailes.

E. L'Orifice du Conduit de l'Urine, ou de l'Uretre.

F. Caroncule qui bouche l'Orifice de l'Uretre, & remplie de diverses fentes.

G. l'Hymen, ou la Closture Virginale, vraye marque de la Virginité. (Jan Palfyn, Description anatomique des parties de la femme, qui servent à la generation, 1708 - books.google.fr).

 

Les petites lèvres, appelées aussi lèvres internes ou nymphes (labia minora en latin), sont deux replis de peau qui font partie de la vulve (appareil génital féminin externe). Situées entre les grandes lèvres, elles encadrent l'entrée du vagin. À leur sommet se trouve le gland du clitoris. Le méat urinaire est situé entre les petites lèvres, sous le clitoris et au-dessus de l’entrée du vagin. Elles peuvent dépasser des grandes lèvres chez certaines femmes, elles varient considérablement en taille, en couleur et en forme d'un individu à l'autre (fr.wikipedia.org - Petite lèvre).

 

Le traité de Soranos (IIe siècle) commence par une description assez détaillée des organes génitaux féminins. Soranos y explique en particulier que les “ailes� (ptérygômata), qui constituent en quelque sorte les lèvres du sexe féminin, aboutissent vers le haut à ce qu’on appelle “la nymphe� (nymphè), petite formation charnue (caroncule) située un peu plus haut que le méat urinaire, appelée ainsi car “elle se dissimule sous les lèvres comme les jeunes mariées sous leur voile� (Gynaikeia, Livre I, trad. Burguière et al. 1988, p.15). Soranos identifie donc manifestement le gland du clitoris, qu’il appelle nymphe, le positionnant parfaitement correctement et le distinguant bien de ce qu’on appelle aujourd’hui le capuchon (qui coiffe et cache en effet habituellement en partie le gland du clitoris), et a fortiori des petites lèvres (Joy Rivault, Eléments d’histoire du clitoris du VIe siècle av. J.-C. à la fin du Moyen Âge, 2020 - genitaliaandco.hypotheses.org).

 

"mise sera en extremité"

 

"mise en extremité" : mise en extrême difficulté. Féminin pour aile et aigle (Lucien De Luca, Eurêka Nostradamus, Scholia Nostradamica Libri V - Puzzles, Charades, Rébus, Calembours, 2025 - books.google.fr).

 

La réalité est que le couple royal est en crise depuis 1622. Anne d'Autriche a fait deux fausses couches, la seconde due à une chute stupide, selon Bassompierre. Le souverain reproche à son épouse sa frivolité et sa légèreté (Marie-Catherine Vignal Souleyreau, Richelieu ou la quête d'Europe, 2008 - books.google.fr).

 

A la fin de l'année 1622, Anne d'Autriche est en demi-disgrâce... une nouvelle fausse couche, après une autre le 16 mars (Jean-Claude Pascal, L'amant du Roi: Louis XIII-Luynes, 1991 - books.google.fr).

 

"Lyon" : ville de Lyon ?

 

La ville de Lyon jouissait d'un profond repos lorsque Louis XIII s'y rendit, le dimanche 11 décembre 1622, accompagné de la reine Anne d'Autriche; son entrée fut un événement, dont le consulat fit imprimer avec un grand luxe typographique une relation officielle. L'ordonnateur des fêtes de la ville avait fait élever un nombre considérable de portiques, de pyramides, de colonnes et de temples qui avaient tous une expression symbolique. Son but avait été de représenter le roi Louis XIII parcourant les villes de son royaume, de même que le roi des planètes visite les signes du zodiaque, et s'arrête enfin au signe du lion.

 

Anne d'Autriche, reine de France, Marie de Médicis, reine-mère, et Louis XIII arrivèrent à Lyon le 3 septembre 1622, et ne voulurent pas qu'on leur fit d'entrée solennelle; la reine revint le 21 septembre. Relation des entrées solennelles de nos rois, p. CCLV et CCLVIII. Le même recueil raconte les particularités de l'entrée du roi Louis XIII, le mardi 6 décembre 1622. L'entrée solennelle du roi et de la reine eut lieu le 11 du même mois. Le Soleil au signe du Lyon (Jean-Baptiste Monfalcon, Histoire monumentale de la ville de Lyon, Tome 2, 1866 - books.google.fr).

 

Une grave maladie conduisit, à Lyon, en 1630, Louis XIII aux portes du tombeau (Justin Godart, Le Jansénisme à Lyon: Benoît Fourgon, 1687-1773, 1934 - books.google.fr).

 

En décembre 16922 on est à l'estrémité... de l'année.

 

Vers 1 et 2 : Climat du royaume de Naples

 

Il periodo immediatamente successivo al governo del conte di Lemos fu, dal punto di vista politico, molto instabile; per di più si concluse con la terribile carestia del 1622, dovuta ai danni prodotti all'agricoltura da eccezionali precipitazioni atmosferiche in Campania ed in tutta l'Italia meridionale. Nei sei anni circa in cui si alternarono alla massima carica del Regno prima il luogotenente Francisco de Castro, dopo il viceré Pedro Téllez Giron, duca d'Ossuna, - che fu richiamato nel 1620, a causa delle sue malefatte e, infine, i due luogotenenti Gaspar de Borja y Velasco , cardinale Borgia, - l'unico che dette prova di buone qualità di governo - e il cardinale Antonio Zapata y Cisneros, già canonico ed inquisitore a Toledo, non furono assunte significative determinazioni nel settore dei lavori pubblici. Le pur lacunose notizie di archivio inerenti alla suddetta fase 235 consentono, tuttavia, di seguire le vicende relative ad alcune iniziative promosse, per i lagni , da Pietro Fernandez de Castro, ma messe in atto, contrariamente a quanto scrive il Barrionuevo, soltanto dopo la sua partenza e l'inizio di un generale restauro dei canali, a seguito dell'alluvione del 1621 (Giuseppe Fiengo, I regi lagni e la bonifica della Campania felix durante il viceregno spagnolo, 1988 - books.google.fr).

 

Nel 1593 a Roma, dai torchi degli heredi del famoso stampatore Giovanni Osmarino Gigliotti, veniva alla luce la prima edizione di quella che divenne una delle principali opere italiane di iconologia e cioè la “Iconologia overo Descrittione dell’imagini Universali cavate dall’Antichità et da altri luoghi� dello studioso perugino Cesare Ripa (c. 1557 – 1622).

 

Si può facilmente notare come ogni elemento costitutivo della figura “Puglia� assume un significato ben specifico e strettamente legato al territorio. Il Ripa, difatti, dopo la descrizione generale dell’allegoria ne esplicita i significati simbolici in essa contenuti chiarendo che la carnagione abbronzata, o adusta per dirla con le sue parole, e il vestitino leggero vogliono dimostrare il caldo che opprime questa provincia a causa del quale spesso si verificano gravi periodi di siccità così come scrisse il poeta latino Orazio che la definì come ‘terra piena di sete’ (Vincenzo D'Aurelio, La Puglia tra le allegorie di Cesare Ripa, Puglia (nell'edizione Padova 1611), 2011 - books.google.fr).

 

Gli inverni del 1621 e 1622, ancora molto freddi e nevosi nell’Italia centrale, videro l’insorgere di una carestia generalizzata, particolarmente grave in Inghilterra e Sco zia. Due lunghi e grandi inverni e due estati fredde, o anche freddissime che genera rono situazioni di penuria alimentare. Le Roy Ladurie ricorda la carestia inglese del 1622, col prezzo del grano che aumenta progressivamente dal 1624 al 1627 (Rossano Morici, Il clima delle Marche e dell’Italia centrale nel Seicento, Il tempo raccontato e la nascita della meteorologia, 2015 - biblioteca.comune.senigallia.an.it).

 

La storia di Ruvo di Puglia inizia con la fondazione dei primi villaggi nel 2000 a.C. e giunge fino ai nostri giorni. La storia di questo paese della terra di Bari si perde nella notte dei tempi. Per tutto il 1600 diminuì vertiginosamente la popolazione ruvese dai 5 816 abitanti ai 700, poiché dilaniata dalle calamità naturali come l'invasione di cavallette del 1606, la nevicata con gelata del 1616 (le cui conseguenze pesarono sull'economia ruvese per i dieci anni successivi), la siccità del 1622, i terremoti del 1626 e 1627 e dalla peste del 1656 (it.wikipedia.org - Storia di Ruvo di Puglia).

 

En 1621 à Molfetta (Pouilles), pénurie d'eau : temps difficiles et famine en 1622 (Ordini religiosi e società nel Mezzogiorno moderno, Tome 2, 1987 - books.google.fr).

 

A parte la penuria dei mezzi finanziari, innumerevoli piccole e grandi siccità, carestie, morie di animali colpirono in Terra di Bari con violenza particolare Bari, Mola, Rutigliano, Noia, Castellana, Conversano, Casamassima, Altamura, Bitonto, Giovinazzo ed Acquaviva; e poi le epidemie di peste del 1607, '56, '90-92; dal 1603 al 1606 i raccolti furono scarsissimi o mancarono addirittura con una conseguente impennata dei prezzi del grano, dell'orzo, delle fave, del pane di grano e di quello di orzo; nell 1622 altra gravissima carestia accompagnata questa volta da una grossa crisi monetaria (Marcello Petrignani, Franco Porsia, Bari, 1988 - books.google.fr).

 

A côté en Calabre : "Una grande siccità, nel 1621, si collegò al «morbo della canna»; un'altra siccità nel 1625 seguita da alluvioni nel 1627" (Augusto Placanica, La Calabria nell'età moderna, Tome 1, 1985 - books.google.fr).

 

Acrostiche : EE CP, Erasme Ecrivant Carolus Princeps

 

Le portrait d'Erasme Ecrivant (EE) a longtemps été réputé avoir fait l'objet d'un échange direct entre Louis XIII et Charles Ier d'Angleterre; Janet Cox-Rearick reprend encore cette tradition à une date récente (1972, p. 21). Bonnaffé, puis F. Grossmann et A. Hulftegger ont rétabli l'historique, à vrai dire compliqué. Villot, le premier, fit remarquer que ce tableau avait appartenu à Adam Newton, car on peut lire l'inscription sur une feuille de papier apposée au revers "of Holbein his... of Erasmus Rotterdamus was given to... prince by... Adam Newton". Grossmann qui a examiné soigneusement le tableau, donne une lecture différente : "...Erasmus Rotterdamus was given to ye Prince by Sir Adam Newton"; le "prince" est plutôt Charles Ier, avant qu'il ne devienne Roi (n'y a-t-il pas, au revers, les initiales CP (Carolus Princeps) surmontées d'une couronne ?), mais Ganz (1949) a supposé que le "prince" pouvait être Henry (1594-1612), fils aîné de James I. Rappelons que Newton était le tuteur ou le "secrétaire" de Henry, frère de Charles Premier. L'Erasme est mentionné dans la collection de Charles Ier, notamment dans une liste rédigée vers 1624 (cf. Sainsbury, p. 355 : "4 Eramus Roterodamus done by Holbyn"). Deux difficultés surgissent au sujet de cette liste de tableaux qui n'est pas datée mais qui est située par Sainsbury, qui la publie pour la première fois, vers 1624; son intitulé "A Note of all such pictu- res as yor Highnes hath at this present, done by severall famous masters owne hands, by he life" n'est pas clair : Sainsbury pense que "yor Highnes" est le roi James I, tandis que Shearman (p. 247) penche pour Charles, Prince of Wales. Van der Doort, dans son catalogue de 1637-1639, écrit que Charles Ier l'a donné avec un tableau du Titien à Monsieur de Liancourt, chambellan de Louis XIII, en échange du Saint Jean de Léonard (cf. la notice du Léonard, L.B.58 ) (Arnauld Brejon de Lavergnée, L'inventaire Le Brun de 1683 : la collection des tableaux de Louis XIV, 1987 - books.google.fr).

 

Dans les Apophtegmes, Erasme mentionne à la suite de Plutrarque le roi Démarate de Sparte qui était le fils d'un ânier selon la rumeur (Desiderius Erasmus, Apophthegmatum, ex optimis utriusque linguae scriptoribus, 1564 - books.google.fr).

 

Cf. quatrain II, 11.

 

Typologie

 

Le report de 1742 sur la date pivot 1622 donne 1502.

 

Une fois conquis le duché de Milan, Louis XII se tourne vers le royaume de Naples. En 1501, Naples doit faire face à une double offensive franco-espagnole si bien que son roi capitule le 26 septembre 1501. Dans le royaume de Naples, l'occupation par les Français de certains territoires contestés entraîne un conflit avec Ferdinand II d'Aragon dès 1502. Les défaites françaises de Seminara, de Cérignole et du Garigliano contre Gonzalve de Cordoue, entraînent la perte de Naples et, le 1er janvier 1504, la capitulation de Gaète. En février 1504 est signé l'armistice de Lyon, complété en septembre de la même année par le traité de Blois, par lequel Louis XII renonce au royaume de Naples au profit de Ferdinand II d'Aragon, tout en conservant ses droits sur le Milanais et Gênes. Louis XII a donc permis l'extension des États pontificaux, par la défaite de son allié César Borgia, et a permis l'installation des Espagnols à Naples (fr.wikipedia.org - Guerres d'Italie).

 

Il contracte ensuite trois unions : la première et la troisième sans descendance et la seconde avec deux filles. Avec Jeanne de France : après vingt-deux ans, ce mariage sans descendance est reconnu nul le 17 décembre 1498 par le pape Alexandre VI. Avec Anne de Bretagne, qui connaîtra de nombreuses fausses-couches, ancienne épouse de Charles VIII : cette union dure quinze ans, les époux ont cinq enfants parmi lesquels seules deux filles survivent, dont l'aînée épouse le roi François Ier. Avec Marie Tudor, princesse d'Angleterre (1496-1533), fille du roi Henri VII et d'Élisabeth d'York : sans descendance (fr.wikipedia.org - Louis XII).

 

"Campaigne" et "Pouile"

 

Si dans la Campanie et les Pouilles napolitaines il n'y a pas d'événements météorologiques dans les années 1742-1743, notons que la Champagne comporte une région appelée "Champagne pouilleuse".

 

La Champagne crayeuse (ou «sèche» ou «pouilleuse») est une macro-région naturelle relevant de la région administrative française Grand-Est, dont le substrat est essentiellement constitué de craie (fr.wikipedia.org - Champagne crayeuse).

 

La Champagne sèche, dite aujourd’hui crayeuse, déploie un immense croissant de plaines découvertes, tapissées d’un damier de cultures céréalières (blé, orge) et betteravières. Buttant sur la Côte des Bar, au sud, cette Champagne étend sa succession de molles ondulations sur quatre département (Marne, Aube, Ardennes, Aisne). Elle est fractionnée par les couloirs de verdure de la Seine, de l’Aube, de la Marne, ainsi que par quelques rivières secondaires (Suippes, Soude…), qui rompent quelque peu sa monotonie. Trois capitales exercent leur rayonnement sur cette gigantesque clairière : au nord, Reims (pays rémois), au centre, Châlons-en-Champagne (pays châlonnais), au sud, Troyes (plaine de Troyes), relayés par quelques villes d’importance moindre dont Epernay (capitale du vignoble) à l’ouest (www.keldelice.com).

 

Dans la grande Encyclopédie apparaît pour la première fois l'adjectif «pouilleuse», accolé au nom Champagne. Pouilleuse vient paradoxalement d'une plante : le pouillot, commune au savart, sorte de lande de l'espace champenois. Quoi qu'il en soit, la Champagne ainsi devenue pouilleuse se trouve être depuis le début du XVIIIe siècle peu peuplée, isolée, dédaignée, vouée aux seuls troupeaux de moutons. Le mépris qu'elle suscite demeure vivace un siècle plus tard, comme en témoigne le mot de Michelet : «Cette triste mer de chaume sur une immense mer de plâtre.» (Anne Fortier-Kriegel, Serge Sautereau, Les paysages de France, pour une esthétique historique du modèle français, 1996 - books.google.fr).

 

Dès 1747, cette appellation semble exister.

 

Champagne, Campania, Prov. de la Fr. d'environ 65 li. de long, sur 45 de large. [...] Une partie de cette grande Prov. se nomme la Champagne pouilleuse, à cause qu'elle renferme de gr. plaines, qui ne produisent presque que du seigle, de l'avoine, & du sarrasin, entre Sésanne & Vitri (Jean-Baptiste Ladvocat, Dictionnaire geographique-portatif, ou Description de tous les royaumes, provinces, villes des quatre parties du monde, 1747 - books.google.fr).

 

Jean-Baptiste Ladvocat, né le 3 janvier 1709 à Vaucouleurs, mort à Paris le 29 décembre 1765, est un homme de lettres, hébraïsant et lexicographe célèbre pour ses Dictionnaire géographique (Paris, 1747, sous le pseudonyme de Vosgien), qui va connaître sept éditions entre 1747 et 1795, et Dictionnaire historique portatif, etc. (Paris, 1752), ancêtres des petits Dictionnaires abrégés. Il échappe aux Jésuites de par la volonté de ses parents qui l'envoient à Paris. Il étudie le latin, la philosophie, la théologie, puis se retire dans la communauté des prêtres de Saint-Barthélémy. Agrégé au collège de Sorbonne, la chaire de théologie lui est confiée (fr.wikipedia.org - Jean-Baptiste Ladvocat).

 

Dans ce que nous pouvons connaître des jugements qui, depuis l'Antiquité, ont été portés sur l'agriculture de cette région, la note de dérision et de pitié ne se fait entendre, contrairement à ce que pensait Chantriot, que depuis seulement deux siècles ou peu davantage. Antérieurement au XVIIIe siècle, il était de tradition depuis fort longtemps, depuis l'Antiquité gallo-romaine peut-être, d'attribuer à la «Champagne propre», c'est-à-dire à la partie crayeuse de cette province, les caractères distinctifs d'un bon pays. Si, en 1372, les bourgeois de Reims peuvent reprocher à la plaine crayeuse sur laquelle est bâtie leur ville de ne leur fournir ni l'un ni l'autre des deux avantages qui étaient généralement considérés alors comme le principe même de toute opulence urbaine, à savoir une rivière navigable et des vignes, il est certain par contre qu'en ce qui concerne la production des grains, cette même Champagne crayeuse ne trompe point l'attente de ses habitants. Elle est décrite vers 1450 par Gilles le Bouvier, roi d'armes de Charles VII, comme un «bon et plain pays» (plain, c'est-à-dire formé de labours découverts et continus) qui est aussi un «beau pays» dont les habitants sont «bonnes gens et gens de bonne foy».

 

S'il existe alors, dans les limites plus vastes du comté de Champagne, un pays réputé «pouilleux», il faut le chercher non point sur la craie, mais plus à l'ouest, dans les parties les plus hautes du plateau de Brie, entre Château-Thierry et Sézanne. L'expression de Brie pouilleuse paraît, dans l'édition de 1637 des Estats, Empires et Principautez du Monde, appliquée à la région d'Orbais et de Montmort (p. 234). Aucun indice ne paraît par contre, avant le XVIIIe siècle, d'une application de l'adjectif pouilleux à la Champagne propre, c'est-à-dire à la partie crayeuse de l'étendue comprise dans les limites du comté de Champagne. [...] L'expression Champagne pouilleuse se rencontre en 1753 dans l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert au mot Champagne (t. III).

 

La Brie Galevesse, appelé Brie Galeuse ou Pouilleuse, où étaient La Ferté-sous-Jouarre et Château-Thierry patrie de Jean de La Fontaine en 1621 (Chevin, Dictionnaire latin-français des noms propres de lieux, 1897 - books.google.fr).

 

Ces ruraux qui cherchent leur sécurité dans la limitation de leurs appétits et dans la fidélité à des pratiques de culture reconnues depuis des siècles comme étant elles qui comportent le moins de risques sont peu préparés à accueillir la méthode nouvelle que proposent aux détenteurs de bien ruraux, en 1759, le contrôleur général des Finances Bertin et son conseiller Daniel Trudaine, ainsi que les membres des cercles éclairés où s'élabore l'Encyclopédie. Cette méthode, qui consiste à former des prairies artificielles pour obtenir des fumures plus abondantes qui permettront elles-mêmes de semer du blé froment dans des terres jusque-là considérées comme impropres à le recevoir, conduit sans doute à l'opulence, mais au prix de quels risques ? Et que répondre aux gens qui voient plus de sagesse en une routine qui garantit la sécurité qu'en des formules de perfectionnement dont l'application bouleverse des traditions séculaires et comporte plus d'un aléa ? [...] C'est bien davantage un certain genre de vie, une certaine forme d'économie, une certaine forme de passivité et d'indifférence au progrès que les Physiocrates veulent ruiner dans l'estime des hommes raisonnables, quand ils accolent au nom de la Champagne ce qualificatif désobligeant que Voltaire, leur ami, jugeait excessif et peu décent (Robert Dion, Le «bon» et «beau» pays nommé champagne pouilleuse. In: L'information géographique, volume 25, n°5, 1961 - www.persee.fr).

 

Climat champenois

 

La glorieuse année 1743 fut à Cernay (au nord-est de Reims) «remarquable par sa grande sécheresse» (Benoît Musset, Vignobles de Champagne et vins mousseux, 1650-1830, 2008 - books.google.fr).

 

Les perturbations des saisons continuaient à répandre de cruelles misères au sein de la nation. Le froid se fit sentir au mois de mars mois d'octobre 1739 avec une telle intensité que la Seine gela à Paris, et que la police crut nécessaire de faire vider toutes les maisons construites sur les ponts, de peur qu'elles ne fussent emportées par la débâcle. Des fréquentes alternatives de gelée et de dégel se succédèrent jusqu'au mois de mars 1740, où le froid fut si intense qu'il rappela le terrible hiver de l'année 1709. Le bois à brûler atteignit un prix si excessif que le lieutenant de police, par commisération pour les pauvres, donna l'ordre d'allumer des feux dans tous les carrefours de Paris. Le froid n'avait pas encore cessé de sévir au mois de mai. Depuis neuf jours, des processions solennelles sillonnaient les rues de la capitale, et la châsse de sainte Geneviève allait être froid, le prix descendue quand tout à coup le froid diminua. L'espérance renaissait dans tous les cours, lorsque des pluies torrentielles succédèrent aux gelées. Les faubourgs de Troyes en Champagne furent envahis par plus de trois pieds d'eau, les grains pourrirent dans la terre, et Paris, où les processions recommencèrent leurs promenades, vit monter jusqu'à quatre sous et demi, c'est-à-dire à six sous le prix de la livre de pain (Alphonse Jobez, La France sous Louis XV (1715-1774), 1866 - books.google.fr).

 

1740 marque le début de la guerre de succession d'Autriche.

 

"aile mal accomplie"

 

Platon Prince des Philosophes, a estimé qu'il y auoit deux aisles , lesquelles facilitoient aux hommes la voye pour monter au ciel, l'vne desquelles il lie à la Geometrie, & l'autre à l'Arithmetique. [...] Or iaçoit que ceux-cy ayent grandement trauaillé, l'vn en ce qu'il loue, & l'autre en ce qu'il a pratiqué: & que la posterité se soit ressentie heureusement de leur diligence, si failloit-il y adiouster vne troisiesme aille, & icelle plus parfaicte pour hault guinder ce vol, & faire que l'homme allast de plus grande roideur, & auec plus de felicité au ciel d'vne memoire immortelle. Ceste aisle si accomplie, & tant pleine de bonheur est l'histoire, la viue paincture de la vie humaine, la mere des sciences, la nourrice de vertu, & seul moyen de faire viure l'ancienne noblesse des grands Princes qui vous ressemblent. Car n'y ayant souz le ciel chose qui n'aye son enuieillissement, & qui à la fin me vienne à la fin, & decadence la noblesse: les royautez, & Principautez ont aussi leur fleur, & comme vne gaillarde ieunesse qui les tient en vigueur, laquelle est suyuie d'vn aage meur, & puissant, mais tost apres vient la vieillesse qui affoiblit ceste force, & accable & la gloire, & la grandeur precedente. [...] Pour reparer donc ces ruynes, & renouueller ces plants ia desmolis, ou ceux qui tendent à ruyne, ou pour maintenir en leur estat, & force ceux qui sont en puissance, nous auons dit que l'histoire est beaucoup plus necessaire, que ny les nombres, ny les proportions, quelque perfection qui paroisse en ces choses, les illustres nobles, & genereux esprits conuoitent tant que leurs noms soient proposez pour lustre deuant les homes, non que la vaine gloire les transporte follement, ou que l'orgueil leur face desirer choses non souhaittables, ains plustost afin que leur exemple serue à la posterité, & que leurs faicts glorieux soient le vray miroir de ceux qui descendront de leur sang, & auront l'heur d'estre les dignes rameaux & branches d'vne tige tant heureuse. Car si seulement nous estions nais pour nous mesmes, il suffiroit aussi que prinssions esgard à nostre conseruation, sans nous hazarder à peril aucun pour le public, & que nous tinssions en noz maisons pour le seul soing de nostre famille : & ne seroit besoing que les historiens s'employassent pour la gloire des Roys, & des Princes, s'il n'y auoit aucun fait illustre qui les remarquast sur le reste des homes. Mais Dieu ayant fait les chefs regissants le monde, & infuz en eux vne ame plus parfaicte, & ressentant vne maiesté plus qu'humaine, aussi a il voulu que leurs faicts estans genereux, il y eust des hommes qui en feissent le recueil, & en laissasent la memoire à la poterité (François de Belleforest, Harangues militaires, 1573 - books.google.fr).

 

"extrémité"

 

A peine Charles VI expiré, on vit par un exemple éclatant ce que valait la foi jurée aux yeux des monarchies européennes qui ne reconnaissaient d'autre loi que l'intérêt d'État. La situation de Marie-Thérèse leur parut une occasion inespérée pour dépouiller et affaiblir irrémédiablement l'Autriche. Le premier qui éleva des prétentions à la succession, en dépit de sa renonciation formelle, ce fut l'Électeur de Bavière, Charles-Albert, qui invoqua son mariage avec une fille de Joseph Ier et une clause du testament de l'empereur Ferdinand Ier, frère de Charles-Quint. Mais ces prétentions ne se produisirent d'abord que sous forme diplomatique. Celles de Frédéric II, appuyées par une mainmise immédiate, firent éclater la Guerre de la succession d'Autriche (1740-1748).

 

Cette victoire en Silésie, qui commença la grande réputation de l'infanterie prussienne, hâta l'achèvement des négociations entamées entre les puissances depuis la mort de Charles VI. La France, après quelques hésitations, poussée par le maréchal de Belle-Isle, avait admis les prétentions de l'Électeur de Bavière et s'était décidée à les soutenir de son argent et de ses armes. Il sembla d'abord que Marie-Thérèse allait succomber. Les États autrichiens furent envahis de toutes parts. Dans cette extrémité, Marie-Thérèse déploya une énergie et une activité viriles qui, tout autant que le manque de concert entre les coalisés et que la médiocrité du nouvel empereur, sauvèrent la monarchie autrichienne (François Corréard, Précis d'histoire moderne et contemporaine, 1895 - books.google.fr).

 

Pour l'énergie virile de Marie-Thérèse : cf. quatrain II, 50 et son "Roy". 

 

"Lyon" : héraldique

 

Avec le "coq" qui représenterait la France, l'"aigle" l'empire austro-hongrois, dont la survie n'est pas assurée (troisième "aile mal accomplie" de Belleforest), le lion pourrait désigner le Bavarois Charles-Albert.

 

Le lion doré dressé dans le champ noir de l'écu des grandes armes de Bavière est historiquement le symbole des comtes palatins rhénans. Avec l'entrée du Palatinat en fief de la famille Wittelsbach en 1214, il fut intégré dans les armes de la famille. Il symbolise aujourd'hui le district du Haut-Palatinat.

 

Dans le troisième champ sont figurés trois lions noirs posés l'un au-dessus de l'autre, tête de face et armés de gueules. Ces lions sont empruntés aux armoiries des Hohenstaufen qui furent autrefois ducs de Souabe. Dans les armoiries de l'Etat bavarois, ces trois lions représentent le district de Souabe (www.heraldique.net).

 

Charles IV Théodore, électeur palatin, fonda l’ordre du Lion le 1er janvier 1768, pour célébrer la 25e année de son règne. Appelé à l'origine ordre du Lion palatin (en allemand : «Orden vom Pfälzer Löwen»), l'ordre a été renommé ordre du Lion de Bavière lorsque la branche de Palatinat-Sulzbach hérita du duché de Bavière (électorat de Bavière) en 1777 de la branche aînée de la maison de Wittelsbach (fr.wikipedia.org - Ordre du Lion de Bavière).

 

La guerre et la Champagne

 

Pendant la guerre de la Succession d'Autriche, le danger reparaît plus pressant. Noailles a été vaincu à Dettingen, le 27 juin 1743. Le baron Menzel, colonel des hussards autrichiens, lance un manifeste annonçant aux peuples d'Alsace, de Bourgogne et de Lorraine, que la reine de Hongrie se dispose à les affranchir du joug intolérable de la France. L'Alsace est en effet envahie au printemps de 1744. C'est alors que le Gouvernement français songe à protéger la frontière champenoise. Les Archives départementales de la Marne, qui ont conservé la trace des mesures de défense prises au XVIIe siècle, donnent à ce moment des renseignements plus explicites. Le maréchal de Belle-Isle, envoyé par le Roi pour visiter les lignes de la Meuse, s'arrête à Châlons et concerte avec l'intendant Le Pelletier de Beaupré les dispositions à prendre. Nous publions ci-dessous quelques lettres échangées entre le ministre de la guerre, le maréchal et l'intendant, puis la copie d’un Mémoire sur l'état de la frontière en 1744, et les mesures propres à en assurer la sécurité. On y remarquera sans doute combien cette frontière était alors mal défendue, et l'on imputera peut-être cet abandon à l'insouciance du vieux cardinal Fleury (P. Pélicier, Les lignes de défense de la Champagne sur la Meuse et la Chiers en 1744, Revue historique ardennaise, Volumes 1-2, 1894 - books.google.fr).

 

Acrostiche : EECP

 

EE : esse ; CP : Castor et Pollux (Abréviations tirées du «Dictionnaire des Abréviations latines et italiennes» de A. Capelli - www.arretetonchar.fr).

 

Cf. quatrain II, 90.

 

Victosque Penates. Varro ait penates Dardanum ex Samothracia in Phrygiam tulisse, et Aeneam postea in Italiam. Duae viriles species erant aeneae manu tenentes pila, et interpretantur esse Castor et Pollux filii Laedae et Iovis. Nigidius ait esse Apollinem et Neptunum. Dionysius lib. I. dicit esse duos iuvenes militari habitu et cum pilis, quos Apuleius in Socrate angelos appellat (Angelo Maio, Classicorum auctorum e vaticanis codicibus editorum tomus VII : scriptores de rebus Alexandri Magni commentarii in Virgilium, Dynamidia, Historica et Grammaticalia quaedam, 1835 - books.google.fr).

 

Lors du mariage de Charles Albert de Bavière avec Maria Amalia de Habsbourg des poèmes furent écrits en leur honneur :

 

Quæ magna attonicam rapit admirationentem;

Dum relego antiquos, corde stupente, dies ?

Nam video Bayaræ fæcundum CHLORIDOS hortum ;

Quo gestit fastús ANNA virore fui :

ANNA, Cui Patrios dedit Austria clara Penates :

Boja dedit Bavaros, fædere juneta, Lares.

Hæc ANNA, Hæc quoque CHLORIS erat, qua Germina Boiis

Trina dedit; pratîs Germina digna Poli (Devotister Glück-Wunsch Und Unterthänigste Gratulation Beyden Durchleuchtigisten Hochen Braut-Persohnen Carolo Alberto Dem Durchleuchtigisten Chur-Printzen in Bayrn, Dann auch Mariae Amaliae Durchleuchtigisten Ertz-Hertzogin von Oesterreich, 1722 - books.google.fr).

 

Le Norique, à l'E. de la Vindélicie et de la Rhétie (partie de la Bavière et de l'Autriche), était habité par les Boiens, et fournissait un fer renommé. La plaine qui s'étend depuis la Leitha, fleuve frontière entre l'Autriche et la Hongrie, et qui jadis était appelée le désert boïen ou les champs des Boïens, était encore connue aux temps des Hohenstauffen sous le nom de désert, de champ vide ou vacant (Wüste, Leerfeld, Feierfeld) (Karl Heinrich J. von Coeckelberghe-Duetzele, Histoire de l'empire d'Autriche. Éd. corrigée et augmentée, Tome 1, 1851 - books.google.fr).

 

Ennuis gynécologiques de Marie Leczinska

 

Petit à petit, Louis XV délaisse complètement cette épouse effacée, notamment à partir du moment où elle lui refuse l'entrée de sa chambre, par crainte d'une onzième grossesse qui, selon les médecins, lui aurait été fatale, ce qu'elle n'ose révéler à son mari (1738). Malgré une réconciliation maladroite après la maladie du roi à Metz en 1744, ce délaissement est définitif. Le bruit courut que Marie aurait dit : «Eh quoi ! Toujours coucher, toujours grosse, toujours accoucher.» Marie est également meurtrie par la mort en bas âge de deux de ses enfants. (fr.wikipedia.org - Marie Leszczynska).